Niewielu polskich słuchaczy zdaje sobie sprawę z tego, że popularna piosenka Kasi Kowalskiej „Widzę twoją twarz” to tak naprawdę cover wielkiego przeboju Roxette – „Listen To Your Heart”. Utwór Roxette wydany został we wrześniu 1988 roku jako drugi singiel promujący album „Look Sharp!”. Polski tekst autorstwa Kasi Kowalskiej zachował emocjonalny ładunek oryginału, jednak jego korzenie sięgają znacznie głębiej.

Roxette i powstanie „Listen To Your Heart”

Roxette to szwedzki duet muzyczny, który powstał w 1986 roku. Tworzyli go gitarzysta Per Gessle i wokalistka Marie Fredriksson. Choć początkowo zamierzali skupiać się na szwedzkiej publiczności, ich piosenki szybko zaczęły podbijać światowe listy przebojów. Jednym z ich największych sukcesów był właśnie utwór „Listen To Your Heart”. Ten hit lat 80. niespodziewanie stał się fenomenem na całym świecie, ku zaskoczeniu samych artystów. Per Gessle nie sądził, że piosenka odniesie międzynarodowy sukces i znajdzie się w jednym rzędzie z takimi zespołami jak Heart czy Starship.

O czym jest "Listen to your heart" Roxette?

Za powstaniem „Listen To Your Heart” kryje się poruszająca historia. Inspiracją dla utworu był osobisty dramat bliskiego przyjaciela Pera Gessle. Gitarzysta wspominał, że spotkali się któregoś wieczoru, by porozmawiać o problemach sercowych znajomego, który właśnie przechodził przez trudny rozwód. Cała noc upłynęła im na rozmowach, które ostatecznie zainspirowały Gessle do napisania tekstu piosenki.

W rozmowie z magazynem „Billboard” Gessle przyznał:

To jedna z nielicznych okazji, kiedy napisałem o moim bardzo dobrym przyjacielu, który przechodził przez trudny rozwód. Siedzieliśmy całą noc, rozmawiając o jego problemach. Kiedy piosenka stała się numerem jeden w Stanach, dostałem od niego faks z informacją: ''Hej, jest wspaniale – ty, ja i Marie jesteśmy numerem jeden w Ameryce!''

Teledysk do „Listen To Your Heart” powstał w wyjątkowej lokalizacji – w ruinach zamku Borgholm na szwedzkiej wyspie Olandia na Morzu Bałtyckim. Klip był kręcony pod koniec lat 80. i wciąż pozostaje jednym z najbardziej ikonicznych obrazów muzycznych tamtego okresu.

Sukces, którego Roxette się nie spodziewali

Marie Fredriksson przyznała po latach, że choć „Listen To Your Heart” dziś brzmi „trochę jakby był zakurzony”, to mimo wszystko stał się ich drugim numerem 1 w USA. Sukces utworu był ogromny nie tylko za oceanem – piosenka podbiła również listy przebojów w wielu krajach europejskich.

Dzięki ponadczasowej melodii, emocjonalnemu przekazowi i poruszającej historii stojącej za tekstem, „Listen To Your Heart” do dziś pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych przebojów Roxette. A dla polskich słuchaczy zaskakujące może być odkrycie, że tak dobrze znany im utwór Kasi Kowalskiej jest hołdem dla tego emocjonalnego dzieła szwedzkiego duetu.

Zobacz także: